普通RGBコンバータでSvideoやコンポジット信号作るときは、3.579545のオシレータを用意刷る必要がありますが、
最近入手性がわるい、なので近くの3.57のオシレータが300円ぐらいで千石でかえるので試してみたら、問題無く映りました。
結構小型だしこっちで作るのがイイですね・・・カラーバーストなら精度そこまでいらないっぽい。